1
00:00:13,780 --> 00:00:14,880
မင်္ဂလာပါချစ်သူ

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,240
ဒီနေ့ နောက်ကျမှ ပြန်လာမှာလား။

3
00:00:22,420 --> 00:00:24,130
မင်းကအမြဲဒီလိုပါပဲ။

4
00:00:26,750 --> 00:00:28,480
ဒီနေ့ ညစာမစားဘူး။

5
00:00:31,930 --> 00:00:32,900
ရပြီ။

6
00:00:51,100 --> 00:00:54,270
-မေမေ ပြန်လာပါပြီ။

7
00:00:54,890 --> 00:00:55,860
ပြန်လာပြီ။

8
00:00:56,280 --> 00:00:57,910
ဟင်းချက်နေတာလား။

9
00:00:58,340 --> 00:01:00,040
ဟုတ်တယ် ဒီနေ့ ဟင်းစားနေတယ်။

10
00:01:00,280 --> 00:01:01,380
အရမ်းကောင်းတယ်။

11
00:01:04,780 --> 00:01:06,590
မြန်မြန်စားချင်တယ်။

12
00:01:07,690 --> 00:01:08,660
အရသာရှိပုံရသည်။

13
00:01:21,300 --> 00:01:22,940
ညီမလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

14
00:01:25,050 --> 00:01:26,020
ဘာလဲ

15
00:01:26,160 --> 00:01:28,030
မင်းမှာ စွမ်းအင်မရှိဘူးလို့ ထင်ရတယ်။

16
00:01:30,260 --> 00:01:31,220
မရှိ

17
00:01:32,200 --> 00:01:33,610
- တကယ်လား? -အဆင်ပြေပါတယ်။

18
00:01:34,950 --> 00:01:37,380
တကယ်လား? အဲဒါကောင်းတယ်။

19
00:01:38,780 --> 00:01:39,740
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

20
00:01:39,890 --> 00:01:40,880
အရမ်းကောင်းတယ်။

21
00:01:42,480 --> 00:01:44,120
သူတို့နှစ်ယောက် ဘာအကြောင်းတွေပြောနေတာလဲ။

22
00:01:46,100 --> 00:01:48,430
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟင်းထမင်းကို စောင့်နေတယ် လို့ ပြောတယ်။

23
00:01:50,110 --> 00:01:51,580
မကြာခင် အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

24
00:01:55,880 --> 00:01:57,490
ဒီနေ့ အထဲမှာ ဘာပါလဲ။

25
00:01:59,050 --> 00:02:00,020
အာလူးတွေရှိလား။

26
00:02:01,300 --> 00:02:05,700
အာလူးတွေရှိတယ်။ ဘာမှားလို့လဲ?

27
00:02:07,970 --> 00:02:08,940
အရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျတယ်။

28
00:02:10,370 --> 00:02:11,340
အဆင်ပြေပါတယ်။

29
00:02:13,170 --> 00:02:14,530
အသင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကြောင့် နည်းနည်း ပင်ပန်းပါတယ်။

30
00:02:15,800 --> 00:02:16,900
တကယ်လား?

31
00:02:20,320 --> 00:02:22,050
ပိုတက်ကြွပါစေ။

32
00:02:23,530 --> 00:02:24,490
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

33
00:02:25,530 --> 00:02:29,290
ဒါပေမယ့် အမေ လာနိုင်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

34
00:02:31,310 --> 00:02:35,560
အရင်တုန်းကတော့ ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက် ဟင်းချက်တာ သက်သက်ပါ။

35
00:02:36,600 --> 00:02:37,600
ဟုတ်ကဲ့

36
00:02:37,920 --> 00:02:41,850
တကယ်လား? မင်းငါ့ကိုဒီလိုတွေးတာ ငါအရမ်းပျော်တယ်။

37
00:02:42,220 --> 00:02:43,920
အရသာရှိတဲ့ အစားအစာတွေ အများကြီးစားလို့ရပါတယ်။

38
00:02:44,970 --> 00:02:46,630
ဟုတ်တယ် ငါအများကြီးလုပ်မယ်။

39
00:02:47,230 --> 00:02:48,200
အရမ်းကောင်းတယ်။

40
00:02:49,850 --> 00:02:54,920
နောက်တစ်ခါ ချက်ပြုတ်နည်းကို အမေသင်ပေးပါစေ။

41
00:02:56,950 --> 00:02:58,560
-ကောင်းပြီ ငါရမလား။

42
00:02:59,100 --> 00:03:00,160
လုံးဝ ok

43
00:03:00,400 --> 00:03:04,260
အရင်ကလုပ်ထားတဲ့ omelette ထမင်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

44
00:03:04,520 --> 00:03:07,620
တကယ်လား? ကောင်းကောင်းသင်ပေးမယ်။

45
00:03:07,880 --> 00:03:08,880
အရမ်းပျော့တယ်။

46
00:03:10,370 --> 00:03:11,340
တကယ်လား?

47
00:03:13,420 --> 00:03:15,300
- အရသာရှိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့

48
00:03:16,220 --> 00:03:17,180
အရမ်းပျော်တယ်။

49
00:03:20,010 --> 00:03:24,810
ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်မလေးနဲ့တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

50
00:03:28,160 --> 00:03:29,690
ဟင်းက အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါး

51
00:03:30,050 --> 00:03:31,020
အရမ်းကောင်းတယ်။

52
00:03:31,290 --> 00:03:32,560
ငါကြည့်မယ်။

53
00:03:39,770 --> 00:03:42,200
ညီမလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

54
00:03:43,990 --> 00:03:44,960
အဆင်ပြေပါတယ်။

55
00:03:45,700 --> 00:03:46,860
မင်း ပင်ပန်းနေပြီလား?

56
00:03:49,330 --> 00:03:50,490
ကျောင်းမှာ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

57
00:03:51,290 --> 00:03:52,260
တကယ်လား?

58
00:03:53,840 --> 00:03:55,100
ကောင်းကောင်းအနားယူသင့်တယ်။

59
00:03:58,390 --> 00:04:02,790
အစာမစားခင် အိမ်စာလုပ်သင့်တယ်။

60
00:04:04,400 --> 00:04:05,370
ဟုတ်ကဲ့

61
00:04:06,440 --> 00:04:07,400
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

62
00:04:11,280 --> 00:04:12,950
ပြီးရင် အိမ်စာလုပ်မယ်။

63
00:04:15,020 --> 00:04:16,450
ဟင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

64
00:04:17,210 --> 00:04:18,170
အိုကေ

65
00:04:46,930 --> 00:04:49,300
Kazuya သည် အလွန်ရှားပါးသည်။

66
00:04:53,570 --> 00:04:58,210
အစ်ကို့အခန်းကို မသွားဖြစ်တာ
ဒါနဲ့ သူထွက်လာတယ်။

67
00:06:17,790 --> 00:06:18,750
တောင်းပန်ပါတယ်။

68
00:06:33,400 --> 00:06:36,670
အတွင်းထဲမထည့်ပါနဲ့။

69
00:07:15,500 --> 00:07:16,970
ဒီနေ့လည်း အရမ်း တက်ကြွနေတယ်။

70
00:07:39,820 --> 00:07:43,460
(လွန်ခဲ့သည့်လအနည်းငယ်က)

71
00:08:29,800 --> 00:08:32,800
Kazuya၊ ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

72
00:08:35,360 --> 00:08:36,320
Kazuya

73
00:08:38,090 --> 00:08:40,220
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

74
00:08:43,130 --> 00:08:44,130
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

75
00:08:47,740 --> 00:08:51,770
အခန်းထဲမှာ နေ့တိုင်းနေပါ။

76
00:08:52,460 --> 00:08:54,000
ဒီလိုမျိုး အချိန်တိုင်းလုပ်ပါ။

77
00:08:58,760 --> 00:09:02,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမျိုး ထပ်မလုပ်ပါနဲ့

78
00:09:04,190 --> 00:09:05,160
Kazuya

79
00:09:11,750 --> 00:09:13,050
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

80
00:09:19,230 --> 00:09:20,200
Kazuya

81
00:09:37,200 --> 00:09:38,180
Kazuya

82
00:09:40,980 --> 00:09:41,960
နည်းလမ်းမရှိပါ။

83
00:09:44,900 --> 00:09:46,540
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့

84
00:09:51,330 --> 00:09:52,290
မရှိ

85
00:10:08,920 --> 00:10:10,020
မင်္ဂလာပါချစ်သူ

86
00:10:13,740 --> 00:10:16,220
ငါ အခု အလုပ်ရှုပ်နေလို့မရဘူး

87
00:10:19,720 --> 00:10:22,220
ဒီနေ့ မင်းကိုပြောစရာရှိလား။

88
00:10:23,370 --> 00:10:24,570
စောစောပြန်လာလို့ရမလား

89
00:10:27,750 --> 00:10:30,360
ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

90
00:10:31,210 --> 00:10:33,110
မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

91
00:10:36,490 --> 00:10:38,600
ဟေး ဟေး

92
00:11:09,270 --> 00:11:10,240
ပြန်လာပြီ။

93
00:11:17,380 --> 00:11:18,350
မေမေ ပြန်လာပြီ။

94
00:11:19,330 --> 00:11:20,300
ကျော

95
00:11:24,760 --> 00:11:25,730
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

96
00:11:27,110 --> 00:11:28,070
နေမကောင်းဘူးလား?

97
00:11:30,070 --> 00:11:31,040
အဆင်ပြေသလား?

98
00:11:51,460 --> 00:11:53,830
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

99
00:11:55,600 --> 00:11:56,570
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

100
00:12:03,280 --> 00:12:10,300
အစ်ကို့နေရာမှာ မသဲကွဲတဲ့ဟင်းတွေရှိတယ်။
သွားယူလို့ရမလား။

101
00:12:12,500 --> 00:12:13,470
အိုကေ

102
00:12:15,090 --> 00:12:18,630
အစ်ကို့အခန်းကို သွားခွင့်မရှိဘူးလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

103
00:12:20,430 --> 00:12:21,400
တောင်းပန်ပါတယ်။

104
00:12:22,800 --> 00:12:24,100
ဟုတ်ကဲ့ခင်ဗျ

105
00:12:25,290 --> 00:12:27,720
ဒီနေ့ မိန်းကလေးတွေ နည်းနည်း ပင်ပန်းတယ်။

106
00:12:30,350 --> 00:12:32,050
ရပါပြီ၊ ထားခဲ့ပါ။

107
00:12:33,710 --> 00:12:34,670
ကျေးဇူးပြု၍

108
00:12:56,510 --> 00:12:57,480
အစ်ကို

109
00:13:00,280 --> 00:13:01,250
ငါ

110
00:13:11,900 --> 00:13:16,570
အမေက ပန်းကန်တွေကို ရှင်းခိုင်းတယ်။

111
00:13:18,170 --> 00:13:19,140
ငါဝင်လို့ရမလား

112
00:13:25,260 --> 00:13:26,230
ဝင်လာပါ။

113
00:14:10,440 --> 00:14:11,390
ငါယူတယ်။

114
00:14:40,560 --> 00:14:43,940
နောက်မှရှင်းပါ့မယ်

115
00:15:06,320 --> 00:15:07,280
အစ်ကို

116
00:15:16,590 --> 00:15:17,560
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

117
00:15:29,430 --> 00:15:30,380
အမေ

118
00:15:32,400 --> 00:15:33,370
အမေ

119
00:16:46,610 --> 00:16:47,570
မရှိ

120
00:17:08,760 --> 00:17:09,830
အမေ

121
00:17:11,160 --> 00:17:12,130
မရှိ

122
00:18:00,900 --> 00:18:03,700
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

123
00:20:35,850 --> 00:20:36,820
မလုပ်နဲ့

124
00:21:34,160 --> 00:21:35,230
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

125
00:22:37,470 --> 00:22:38,570
နည်းလမ်းမရှိပါ။

126
00:23:57,710 --> 00:24:02,140
မေမေ၊ မြန်မြန် ကယ်ပါဦး

127
00:29:34,710 --> 00:29:35,870
မေမေ၊ ကယ်ပါဦး

128
00:29:39,900 --> 00:29:40,870
အမေ

129
00:29:42,080 --> 00:29:45,320
Kazuya မိုက်တယ်။

130
00:29:52,720 --> 00:29:54,190
အမေ အစ်ကို

131
00:29:55,360 --> 00:29:56,330
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

132
00:30:21,630 --> 00:30:24,000
ခံချင်သလား

133
00:30:26,340 --> 00:30:28,770
သုက်လွှတ်နိုင်သည်။

134
00:30:32,860 --> 00:30:33,820
မရှိ

135
00:30:37,770 --> 00:30:38,720
အမေ

136
00:30:40,590 --> 00:30:41,560
အမေ

137
00:30:42,750 --> 00:30:45,240
- ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။ -No.

138
00:30:46,800 --> 00:30:47,930
မရှိ

139
00:30:52,040 --> 00:30:53,780
မဟုတ်ဘူး အစ်ကို

140
00:31:29,080 --> 00:31:30,050
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

141
00:31:32,900 --> 00:31:37,870
အခုချိန်ကစပြီး အစ်ကို့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုမယ်။

142
00:34:05,320 --> 00:34:07,520
ဤကဲ့သို့ မလှုပ်ပါနှင့်

143
00:34:57,820 --> 00:35:00,020
မေမေ

144
00:35:01,750 --> 00:35:02,720
အလွန်အကျွံ

145
00:35:15,910 --> 00:35:17,490
မပြီးသေးပုံရသည်။

146
00:35:19,570 --> 00:35:21,270
ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။

147
00:35:22,580 --> 00:35:23,550
မင်းက အရမ်းနူးညံ့တယ်။

148
00:35:25,750 --> 00:35:27,350
အစ်ကို မဟုတ်ဘူး၊

149
00:35:29,290 --> 00:35:30,590
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

150
00:36:04,740 --> 00:36:06,970
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရတာ ထူးဆန်းတယ်။

151
00:36:08,740 --> 00:36:09,700
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

152
00:37:00,300 --> 00:37:01,600
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့

153
00:37:44,030 --> 00:37:46,890
ဒီနေ့ မီဆို စွပ်ပြုတ် စားလို့ အဆင်ပြေလား ။

154
00:37:56,710 --> 00:38:01,280
ကြက်ဥကြိုက်လား ဒီနေ့ ပိုလုပ်ပါ။

155
00:38:02,960 --> 00:38:03,930
အိုကေ

156
00:38:13,040 --> 00:38:19,850
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ့သားက လိင်ဆန္ဒအရမ်းပြင်းတယ်။

157
00:38:21,860 --> 00:38:24,530
တစ်ချိန်လုံးလုပ်နေရုံနဲ့ မလုံလောက်သေးဘူး။

158
00:38:28,410 --> 00:38:33,310
ဒါပေမယ့် နောက်မှ မင်းနဲ့ငါလုပ်နိုင်တယ်။
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

159
00:38:35,360 --> 00:38:37,660
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

160
00:38:40,900 --> 00:38:43,340
အနာဂတ်မှာ အဆင်ပြေကြပါစေ

161
00:39:06,480 --> 00:39:09,480
သူ အထဲမှာ ထပ်ပြီး နစ်မြုပ်နေသလား။

162
00:39:11,370 --> 00:39:12,700
အရမ်းကောင်းတယ်။

163
00:39:53,030 --> 00:39:54,030
မရှိ

164
00:39:56,870 --> 00:39:59,180
ဒီလိုမျိုး ဆက်မလုပ်ပါနဲ့။

165
00:40:02,010 --> 00:40:03,170
မရှိ

166
00:40:08,650 --> 00:40:11,520
အစ်ကို အမေ

167
00:40:15,010 --> 00:40:18,810
အမုန်းစကားတွေ မပြောပါနဲ့။

168
00:40:21,420 --> 00:40:28,280
ညီမလေးရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် အရမ်းကျေနပ်ပါတယ်။

169
00:40:31,600 --> 00:40:32,570
မရှိ

170
00:40:34,270 --> 00:40:38,340
သင်မဟုတ်လျှင်

171
00:40:40,930 --> 00:40:45,200
မင်းညီမကို ငါသာ လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

172
00:40:50,030 --> 00:40:51,430
ဒါက အဆင်ပြေလား

173
00:40:55,320 --> 00:40:59,430
Kazuya ၏ လိင်ဆန္ဒကို ထိန်းမရပေ။

174
00:41:05,080 --> 00:41:09,380
ဤကိစ္စတွင်၊ သင်ကြိုးစားအားထုတ်ရမည်။

175
00:41:36,930 --> 00:41:38,170
မရှိ

176
00:41:42,860 --> 00:41:44,280
ဆက်မလုပ်နဲ့

177
00:42:03,560 --> 00:42:04,530
ခဏစောင့်

178
00:42:36,600 --> 00:42:37,560
မရှိ

179
00:42:39,140 --> 00:42:42,070
ဒီလိုမျိုးက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

180
00:43:02,460 --> 00:43:04,890
စားချိန်ရောက်ပြီ။

181
00:43:08,290 --> 00:43:09,390
အဆင်ပြေလား

182
00:43:12,000 --> 00:43:12,970
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

183
00:43:17,510 --> 00:43:18,810
အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

184
00:43:51,960 --> 00:43:53,000
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အမေ

185
00:43:53,580 --> 00:43:54,550
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

186
00:43:55,690 --> 00:43:58,490
အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

187
00:43:58,870 --> 00:44:00,330
ငါအိပ်မပျော်

188
00:44:00,680 --> 00:44:02,380
တကယ်လား? စားချင်လား

189
00:44:03,570 --> 00:44:07,640
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း တစ်ခုခုစားရအောင်။

190
00:44:09,090 --> 00:44:11,760
မနေ့က လက်ကျန် အသီးအနှံတွေ စားချင်လား။

191
00:44:12,820 --> 00:44:15,420
စားချင်တယ်။ စပြီးပြောနေတယ်။

192
00:44:24,470 --> 00:44:25,440
အရမ်းအေးတယ်။

193
00:44:27,010 --> 00:44:28,150
မြန်မြန်စားဖို့ လိုတယ်။

194
00:44:32,240 --> 00:44:33,210
အရသာရှိလား။

195
00:44:37,260 --> 00:44:38,230
ချဉ်လွန်းလို့

196
00:44:38,450 --> 00:44:39,410
ချဉ်သလား

197
00:44:43,610 --> 00:44:45,050
စကားမစပ် ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ ။

198
00:44:46,730 --> 00:44:47,930
မတွေ့ဖူးသေးဘူး။

199
00:44:49,150 --> 00:44:51,220
- သွားအိပ်ပါ။ - မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား?

200
00:44:52,280 --> 00:44:53,720
ဖြစ်နိုင်တယ်။

201
00:44:54,580 --> 00:44:55,550
တကယ်လား?

202
00:44:59,140 --> 00:45:00,100
ပြန်တော့မယ်

203
00:45:01,480 --> 00:45:03,550
ငါစပျစ်သီးကိုယူနိုင်သလား။

204
00:45:03,820 --> 00:45:04,790
ယူသွားပါ။

205
00:45:06,750 --> 00:45:09,080
ငါယူတယ်။

206
00:45:43,440 --> 00:45:45,570
လုပ်နေတုန်းပဲလား။

207
00:45:47,030 --> 00:45:48,030
မနက်ရောက်နေပြီ။

208
00:45:52,960 --> 00:45:58,590
Kazuya ခဏစောင့်ပါ၊ တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။

209
00:45:59,420 --> 00:46:00,420
မလုပ်ပါနဲ့။

210
00:47:15,870 --> 00:47:16,900
ပြန်လာပြီ။

211
00:47:17,400 --> 00:47:18,370
ကျော

212
00:47:20,350 --> 00:47:21,540
အမေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

213
00:47:24,390 --> 00:47:28,120
အစ်မ ဒီနေ့ ကျောင်းမတက်ဘူး။

214
00:47:30,100 --> 00:47:31,070
တကယ်လား?

215
00:47:31,230 --> 00:47:32,200
ငါ့ကိုလည်း မဆက်သွယ်ဘူး။

216
00:47:36,820 --> 00:47:40,820
မင်းကို အသိပေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

217
00:47:42,070 --> 00:47:43,030
ဘာလဲ

218
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
ဒီကိုလာ

219
00:48:02,790 --> 00:48:03,750
မင်းမြင်လား?

220
00:48:07,630 --> 00:48:08,600
ညီမ

221
00:48:13,540 --> 00:48:16,530
ညီမလေး အဆင်ပြေရဲ့လား

222
00:48:20,640 --> 00:48:21,680
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

223
00:48:24,150 --> 00:48:29,120
ဒီလူက မင်းအစ်ကို

224
00:48:34,380 --> 00:48:35,350
ညီမ

225
00:48:37,860 --> 00:48:38,830
ညီမ

226
00:48:41,340 --> 00:48:43,040
ဆက်မလုပ်နဲ့

227
00:48:44,700 --> 00:48:46,340
-No. -ဘာမှားလို့လဲ?

228
00:48:48,530 --> 00:48:51,600
ညီမလေး ပင်ပန်းနေပုံရတယ်။

229
00:48:56,270 --> 00:49:00,180
ညီမအစား လာလို့ရပါတယ်။

230
00:49:01,590 --> 00:49:02,540
ညီမ

231
00:49:03,430 --> 00:49:04,390
အစား?

232
00:49:08,900 --> 00:49:09,870
ညီမ

233
00:49:13,870 --> 00:49:17,180
ညီမလေး ပျက်တော့မယ်။

234
00:49:20,270 --> 00:49:21,240
အိုကေ

235
00:49:30,670 --> 00:49:32,070
ဆက်မလုပ်နဲ့

236
00:49:33,800 --> 00:49:38,170
Kazuya နောက်တော့ ဒီညီမ လာမယ်။

237
00:49:59,980 --> 00:50:01,540
တကယ်ကောင်းပါတယ်။

238
00:50:21,150 --> 00:50:22,120
ညီမ

239
00:50:23,320 --> 00:50:24,290
မရှိ

240
00:50:25,110 --> 00:50:26,080
ညီမ

241
00:50:27,740 --> 00:50:28,980
နည်းလမ်းမရှိပါ။

242
00:50:32,760 --> 00:50:35,230
မေမေ

243
00:50:36,870 --> 00:50:39,140
မြန်မြန်ရပ်လိုက်ပါ။

244
00:50:40,370 --> 00:50:41,730
မြန်မြန်ရပ်ပါ အစ်ကို

245
00:50:43,640 --> 00:50:44,610
အမေ

246
00:50:50,020 --> 00:50:50,990
အမေ

247
00:51:45,640 --> 00:51:46,600
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

248
00:59:43,020 --> 00:59:44,030
မရှိ

249
00:59:47,980 --> 00:59:55,280
ညီမကို မထိနဲ့ ငါလုပ်မယ့်အရာကို ရပ်လိုက်ပါ။

250
01:00:53,980 --> 01:00:58,580
ညီမလေး အဆင်ပြေပါတယ်။

251
01:07:53,520 --> 01:07:55,450
ဆက်မလုပ်နဲ့

252
01:08:08,450 --> 01:08:09,880
နည်းလမ်းမရှိပါ။

253
01:09:04,810 --> 01:09:05,810
အဆင်ပြေလား

254
01:09:07,290 --> 01:09:08,320
ညီမ

255
01:09:52,320 --> 01:09:55,450
ဗိုက်ဆာနေသလား။ မြန်မြန်စားကြရအောင်။

256
01:09:57,060 --> 01:09:58,390
ငါစတင်ခဲ့သည်။

257
01:09:59,640 --> 01:10:00,980
ငါစတင်ခဲ့သည်။

258
01:10:05,870 --> 01:10:08,800
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အားအင်တွေကုန်နေပြီ။ ဘာမှားလို့လဲ?

259
01:10:10,850 --> 01:10:13,660
ဒီနေ့ ဝက်သားဟင်းက အထူးအရသာရှိတယ်။

260
01:10:14,740 --> 01:10:15,810
များများစားပါ။

261
01:10:18,700 --> 01:10:22,570
ကောင်းစွာကြီးထွားရန် များများစားရန် လိုအပ်သည်။

262
01:10:32,200 --> 01:10:33,200
အရသာ

263
01:10:38,850 --> 01:10:40,620
ဒီနေ့ ထမင်းကော ဘယ်လိုလဲ။ အရသာရှိလား။

264
01:10:42,260 --> 01:10:43,260
အရသာ

265
01:10:48,610 --> 01:10:50,250
ဘာမှားနေတာလဲ?

266
01:10:51,360 --> 01:10:52,800
ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

267
01:10:55,930 --> 01:10:57,900
ဆရာ့ကို ကြိမ်းမောင်းဖူးလား။

268
01:10:59,110 --> 01:11:00,110
မငေါက်ပါဘူး။

269
01:11:01,410 --> 01:11:02,410
တကယ်လား?

270
01:11:04,040 --> 01:11:07,110
ဘာမှားလို့လဲ?

271
01:11:08,880 --> 01:11:09,920
ဘာမှ

272
01:11:13,480 --> 01:11:15,970
မင်းရည်းစားနဲ့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

273
01:11:17,290 --> 01:11:19,520
သိပ်တော့မရိုးပါဘူး။

274
01:11:25,060 --> 01:11:28,560
မကြာသေးမီက အမေအတွက် ကောင်းမှုများစွာ ကြုံခဲ့ရသည်။

275
01:11:29,790 --> 01:11:30,790
အထူးစိတ်ဓာတ်

276
01:11:32,790 --> 01:11:33,800
တကယ်လား?

277
01:11:34,550 --> 01:11:35,550
အရမ်းကောင်းတယ်။

278
01:11:43,190 --> 01:11:46,050
Kazuya ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

279
01:11:48,850 --> 01:11:50,360
ညစာအတူတူစားချင်လား

280
01:11:53,890 --> 01:11:55,720
ဗိုက်ဆာပုံမပေါ်ဘူး။

281
01:12:13,120 --> 01:12:14,630
စိတ်အားထက်သန်မှုကို ခံစားရပြန်သည်။

282
01:12:20,550 --> 01:12:21,610
မင်းဆက်စား

283
01:12:36,010 --> 01:12:37,110
ထမင်းအေးလာပြီ။

284
01:13:02,510 --> 01:13:07,540
Kazuya သည် မကြာသေးမီက အလွန်တက်ကြွနေပြီး သူ့အမေက အလွန်ပျော်ရွှင်နေသည်။

285
01:13:10,210 --> 01:13:11,310
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

286
01:13:15,620 --> 01:13:20,460
အရင်က အခန်းထဲက မထွက်ဖူးဘူး။

287
01:13:21,530 --> 01:13:23,070
အရမ်းဒုက္ခရောက်နေတယ်။

288
01:13:23,710 --> 01:13:26,510
အရမ်းထွက်နေတယ်ဗျာ။

289
01:13:31,610 --> 01:13:33,080
အရမ်းပျော်တယ်။

290
01:13:37,750 --> 01:13:41,320
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါက လိင်ဆက်ဆံတာ ပိုများလို့ မဟုတ်လား။

291
01:13:45,510 --> 01:13:48,050
လိင်ဆက်ဆံမှုကို ပိုလိုချင်နေပြီ။

292
01:13:51,770 --> 01:13:52,770
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

293
01:13:54,410 --> 01:13:56,550
မင်းအစ်ကိုက အရမ်းစိတ်အားထက်သန်လို့ ပျော်နေလား။

294
01:14:11,990 --> 01:14:16,760
Kazuya က အရမ်းတက်ကြွတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

295
01:14:29,110 --> 01:14:33,680
Kazuya လို ညီမလေးတစ်ယောက်ရှိလို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

296
01:14:34,450 --> 01:14:36,390
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဆက်စားပါ။

297
01:14:57,550 --> 01:14:59,990
ကျွန်တော်တို့မိသားစုမှာ ပုံမှန်ပါပဲ။

298
01:15:33,320 --> 01:15:37,590
အစ်ကို့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားရမယ်။

299
01:16:12,290 --> 01:16:16,160
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

300
01:16:36,740 --> 01:16:41,040
ဘာမှားနေတာလဲ? အထဲမှာ ထပ်ပြီး နစ်နေသလား။

301
01:16:43,930 --> 01:16:46,900
ငါအထဲမှာအမြဲနစ်မြုပ်နေသည်။

302
01:16:48,200 --> 01:16:50,170
ဒါက မင်းကို ကိုယ်ဝန်ရစေလိမ့်မယ်။

303
01:17:02,610 --> 01:17:04,110
ညီမငယ်​က​နောက်​​နေလား

304
01:17:08,670 --> 01:17:10,840
တကယ့်စိတ်ဓာတ်

305
01:17:12,070 --> 01:17:13,900
အကြိမ်ကြိမ်လုပ်ထားပြီးသား

306
01:17:42,950 --> 01:17:43,610
တကယ်ပါ။

307
01:18:13,570 --> 01:18:15,270
ငါမုန်းပုံမပေါ်ဘူး။

308
01:18:17,440 --> 01:18:19,710
မောင်လေး ပျော်ရွှင်ပါစေ။

309
01:18:43,280 --> 01:18:45,970
Kazuya အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။

310
01:19:53,880 --> 01:19:54,850
လူနှစ်ယောက် အတူတူ ?

311
01:20:00,490 --> 01:20:02,190
လောဘကြီးလွန်းလို့

312
01:20:39,500 --> 01:20:41,270
ကျယ်လောင်သော အသံကို ပြုကြလော့။

313
01:20:43,440 --> 01:20:46,280
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

314
01:20:50,110 --> 01:20:56,410
အသက်အရွယ်တူလေးတွေ နေ့တိုင်း ဒီလိုလုပ်ရတာ အဆင်ပြေလား?

315
01:21:00,440 --> 01:21:05,470
ကောင်းလိုက်တာ။ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

316
01:21:10,790 --> 01:21:13,060
မြန်မြန်ကြီးပွားရမယ်။

317
01:22:28,310 --> 01:22:31,540
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

318
01:22:33,750 --> 01:22:37,770
သူမသည် ထိုယောက်ျား၏သမီးဖြစ်သည်။

319
01:22:41,000 --> 01:22:43,240
နှစ်ယောက်စလုံးက အရမ်းမိုက်တယ်။

320
01:22:44,880 --> 01:22:46,550
အဲဒီလူနဲ့ တူတယ်။

321
01:22:57,050 --> 01:23:01,610
စိတ်မထိန်းပါနဲ့၊ အဆင်ပြေရင်ပြောပါ။

322
01:23:09,700 --> 01:23:11,140
အဆင်ပြေပါတယ်။

323
01:26:09,600 --> 01:26:10,580
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

324
01:26:35,400 --> 01:26:36,880
- ကောင်းတယ် - ဟုတ်တယ်။

325
01:26:40,880 --> 01:26:42,480
- တကယ်ကို ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ရှားပါ။

326
01:26:43,850 --> 01:26:45,550
- သွားကြစို့ - သွားကြရအောင်

327
01:26:52,500 --> 01:26:53,500
Kazuya

328
01:26:56,150 --> 01:26:58,150
Kazuya၊ ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

329
01:27:02,420 --> 01:27:06,690
Kazuya Kazuya မလုပ်နိုင်ဘူး။

330
01:27:10,630 --> 01:27:11,620
Kazuya

331
01:27:13,430 --> 01:27:14,390
အမေ

332
01:27:21,150 --> 01:27:24,160
အမေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

333
01:27:27,300 --> 01:27:28,270
အိုကေ

334
01:28:08,340 --> 01:28:09,310
မရှိ

335
01:28:15,590 --> 01:28:16,630
မရှိ

336
01:30:02,880 --> 01:30:03,880
မရှိ

337
01:30:32,520 --> 01:30:33,590
မရှိ

338
01:32:43,710 --> 01:32:44,810
မရှိ

339
01:34:13,100 --> 01:34:14,870
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့

340
01:34:36,550 --> 01:34:37,570
မရှိ

341
01:35:00,570 --> 01:35:04,700
မဟုတ်ဘူး၊ Kazuya၊ မဟုတ်ဘူး။

342
01:36:09,100 --> 01:36:10,100
မရှိ

343
01:39:06,910 --> 01:39:08,930
ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်မလုပ်ပါနှင့်

344
01:43:03,970 --> 01:43:06,670
ဆက်၍မရပါ။

345
01:43:31,580 --> 01:43:32,620
မရှိ

346
01:43:41,780 --> 01:43:44,250
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

347
01:45:11,320 --> 01:45:12,760
မရှိ

348
01:45:26,840 --> 01:45:28,510
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။

349
01:46:44,250 --> 01:46:45,280
အကျုံးဝင်မယ်။

350
01:46:48,700 --> 01:46:50,400
အထဲမှာ မထိနိုင်ဘူးလား?

351
01:46:55,190 --> 01:46:56,230
မရှိ

352
01:47:37,970 --> 01:47:39,340
ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

353
01:53:11,330 --> 01:53:12,400
ဆက်လုပ်လိုပါသလား။

354
01:53:20,860 --> 01:53:22,260
အဆုံးသတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

355
01:56:14,430 --> 01:56:15,460
အဲဒါ အဆင်ပြေပါတယ်။

356
01:56:46,390 --> 01:56:47,560
အမြန်အဆုံးသတ်ပါ။

357
02:00:53,890 --> 02:00:55,630
ဆက်လုပ်လိုပါသလား။

358
02:01:52,650 --> 02:01:55,380
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

359
02:01:59,160 --> 02:02:00,570
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့

360
02:02:04,420 --> 02:02:05,420
ခဏစောင့်

361
02:02:10,590 --> 02:02:15,060
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။

362
02:02:34,690 --> 02:02:35,730
မရှိ

363
02:02:47,050 --> 02:02:48,350
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

364
02:03:18,690 --> 02:03:20,030
မရှိ

365
02:03:42,180 --> 02:03:44,190
ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။

366
02:03:45,870 --> 02:03:50,570
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ကိုယ်ဝန်ရနိုင်တယ်။

367
02:03:53,760 --> 02:03:55,070
အတွင်းထဲမထည့်ပါနဲ့။

368
02:04:02,750 --> 02:04:03,980
မရှိ

369
02:05:01,190 --> 02:05:02,190
ပြန်လာပြီ။

370
02:05:06,470 --> 02:05:07,870
လုပ်နေတုန်းပဲ။

371
02:05:10,570 --> 02:05:11,570
နှစ်နာရီရှိပြီ ဟုတ်လား။

372
02:05:14,740 --> 02:05:18,190
- အားလုံး ကြွေကျကုန်ပြီ။ - တကယ်လား?

373
02:05:20,210 --> 02:05:21,250
မရှိ

374
02:05:34,360 --> 02:05:35,560
ဒါကိုသုံးပါ။

375
02:05:38,390 --> 02:05:40,760
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

376
02:05:45,020 --> 02:05:47,110
မင်းကို အဆင်ပြေစေချင်တယ်။

377
02:05:55,010 --> 02:05:56,340
အမေ ကြိုက်တယ်။

378
02:06:07,010 --> 02:06:09,000
ငါမြင်ဖူးတယ်။

379
02:06:10,410 --> 02:06:11,590
အရမ်းကောင်းတယ်။

380
02:06:12,360 --> 02:06:15,430
ဒါပေမယ့် နှစ်ယောက်စလုံးက အဲဒါကို လုပ်ပြီးပြီ။

381
02:06:16,910 --> 02:06:18,210
အနာဂတ်မှာ အဆင်ပြေကြပါစေ

382
02:06:18,680 --> 02:06:19,680
ဟုတ်ကဲ့

383
02:06:21,770 --> 02:06:22,330
ပျော်ရွှင်ပါစေ အမေ။

384
02:06:26,380 --> 02:06:27,450
မရှိ